Вид русификации
Текст + Озвучка
Версия русификатора
1.03 от 09.01.2025
Требуемая версия игры
10392717 [Steam] (запускать через версию для модов или напрямую через SamSM_Unrestricted.exe)
Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун
Роли озвучивали:
Сэм Стоун — Алексей Стоун
Игорь Ледов — Петр Гланц
Наташа Максимова — Екатерина Дмитрова
Иван Пахомов — Алексей Стоун
Одноглазая Ольга — Анна Чинцова
Влад Сорокин — Андрей Маслов
Генерал Говард Брэнд — Антон Макаров
Дмитрий — Дмитрий Дробница
Компьютерный голос — Лидия Забелина
Военный — Олег Назаров
Алёна — Алина Конева
Андрей Волков — Иван Исаенко
Дрон — Сергей Гавриков
Призрак девочки — Алина Конева
Сергей — Дмитрий Зубарев
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Работа с текстом: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун
Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун
Благодарность донатерам озвучки: Андрей Падалец , Миша «Freydd» Васильев, Nikita Ivanov, Владислав Мухин, Витя Варков, Савва Стемпневский, Данил Яковенко , Павел Мальцев , Михаил Абрамов , Рома Kuzmin , Андрей Дрыгин, Павел Островенок , Миша Васильев, Кирилл Сысоев , Влад Бегизардов , Широков Даниил , АлександровичIra Molko , Сергей Колосов , Дмитрий Журавлёв, Максим Бучнев, Александр Зарецкий , Павел Жбанов , Илья Фурсов , Андрей Дрыгин , Вера Хазова , Максим Первых , Влад Пономарев , Антон Гонтарь , Сергей Грибов , Антон Вильчинский , Джон Масон , Анатолий Фурриманов , Артем Маркин, Иван Орков , Денис Foton Баскаков , Саша Арсентьев , Сергей Трынин , Павел Лазаков , Демьян Албузов , Viktor Pyatkin , Andrey Dolskiy, Илюха Рыбаков , Даниил Лапшин , Павел Мальцев , Влад Бегизардов, Ira Molko , Владимир Ремезов , Илья Skvazn01 Лейбенко , Евгений rewfly Регер , Николай Бобро , Владислав Брук , Виталий Vitalaizer Балакерев , Матвей Маковский , Андрей Харченко , Тимур Маматов , Никита Бураков , Иван Анакин , Ян RenDest Лаврентьев , Саша Матвеев , Alexander WEST Miller, Мирослав Крыжановский , Олег Гарнер , Даниил Потёмин , Олег Кубанеишвили , Алина Конева , Михаил Губин , Рома Седунов , Кирилл Сысоев , Иван Гарбузов
Версия 1.03 от 09.01.2025
• Русификатор адаптирован под актуальную версию игры.
Версия 1.02 от 07.05.2022
• Русификатор адаптирован под последнее обновление игры (от 04.05.2022).
Версия 1.01 от 22.04.2022
• Небольшие правки в тексте.
• Исправлены титры (до этого они были от 4-ой части).
• Исправлен ярлык для запуска на рабочем столе.
Версия 1.0 от 21.04.2022
• Первая версия.
Установка:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Удаление:
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
